Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe

ALDO TOLLINI
Arte e natura in Giappone: riflessioni sul bonsai
S. Michele all’Adige settembre 2009

Quando in Occidente si parla di bonsai, ci si riferisce spesso con l’espressione “l’arte del bonsai”: questa frase si trova ormai comunemente e anche io ho avuto molte occasioni di vederla. Anche in inglese si dice “the art of bonsai” che è la stessa cosa. Questo modo di riferirsi al bonsai è motivato dal voler esprimere un’alta stima nei confronti del bonsai dandogli giustamente la dignità di arte (anche se per l’occidentale potrebbe forse apparire un po’ strana o non appropriata...). E’ dunque diventato molto comune parlare di “arte del bonsai” ovunque, e questa espressione è ormai normalmente accettata in occidente per indicare che il bonsai è una forma artistica elevata che ha come oggetto un elemento naturale: le piante. Tutti sanno che il bonsai in Giappone è una forma estremamente elevata e raffinata di manipolazione delle piante per dar loro una forma di grande bellezza e di grande fascino evocativo che coincide, appunto, secondo la mentalità occidentale con una forma “artistica”.

Clicca qui per scaricare l'intero articolo in formato .PDF