CONGRESSO NAZIONALE ITALIANO
PADOVA, 22-24/2/08
PIANO NOBILE STABILIMENTO PEDROCCHI

In collaborazione con il Comune di Padova e l’Associazione Euganea del Bonsai
Nei giorni 22-24 febbraio 2008 si terrà a Padova, presso le sale museali dello Stabilimento Pedrocchi, il congresso Nazionale Italiano della NBSKE.
L’ospite d’onore della manifestazione sarà Imai Chiharu, uno dei soci più giovani della Casa Madre, molto conosciuto in Giappone.
Imai si è specializzato nella rifinitura dei bonsai da presentare alle mostre, e da due anni insegna anche a Benicarlò, in Spagna.
Il Maestro sarà disponibile sabato 23 per un seminario, rivolto sia a chi desidera rifinire una propria pianta sia a chi vuole iniziare un progetto nuovo, mentre domenica 24 effettuerà una dimostrazione.
Sabato sarà possibili assistere a dimostrazioni dei soci della NBSKE e domenica mattina il professor Aldo Tollini, docente di Lingua giapponese classica presso il Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale all’Università di Venezia "Ca' Foscari", tratterà il tema dell’estetica nella poesia tradizionale giapponese.
Nei giorni del congresso sarà possibile visitare una mostra dei migliori bonsai dei soci italiani.
Lunedì 25 febbraio il Maestro Imai proporrà una lezione-dimostrazione sulla rifinitura del bonsai da presentare ad un’esposizione.
Per accordi ed informazioni contattare la segreteria della NBSKE
Silvia Lombardi tel/fax 049.9915890/ cell. 3495138185
info@sakkakyookai-e.com
 

PROGRAMMA PRELIMINARE
 

DATA	ORARIO	ATTIVITA’
Venerdì 22/2	17.00 - 20.00	Apertura della mostra al pubblico
	19.00	Inaugurazione
Sabato 23/2	10.00/20.00	Apertura della mostra al pubblico
	10.00 -12.30 15.00 - 17.30	Dimostrazioni dei soci aperte al pubblico
	10.00 -12.30 15.00 - 17.30	Seminario con Imai Chiharu ( 6 - 8 persone) Soci €100, non soci € 200 - auditori silenti €20 soci, €40 non soci
	18.00/19.30	Assemblea Sociale
	20.30	Cena sociale
Domenica 24/2	10.00 - 18.00	Apertura della mostra al pubblico
	10.30 - 12.00	Conferenza del professor Aldo Tollini “L’estetica nella poesia giapponese - gli Haiku” gratuita per il  pubblico
	15.00 - 17.00	Dimostrazione del maestro Imai gratuita per il pubblico
Lunedi 25/2 Presso Azienda Agricola Edoardo Rossi	ore 9.30-12.30 14.30-17.30	Cervarese Santa Croce (PD) Lezione con Imai Chiharu €40 soci, €80 non soci max 30 persone

IMAI CHIHARU E’ nato il 5 aprile 1962. Terminata la scuola media superiore, entra nella scuola Seiko-En dove, dopo sei anni di studio, si diploma. Nel 1991 apre il suo giardino Chiharu-En - “Giardino delle mille primavere”. Riceve il premio del presidente dell’Agenzia Nazionale per l’Ambiente alla 23^ Mostra dei Bonsaisti (Sakka Ten). Riceve numerosi premi a varie mostre di bonsaisti. Dall’anno scorso ha aperto una scuola di bonsai a Benicarlò, in Spagna. E’ uno dei Maestri affiliati alla Nippon Bonsai Sakka Kyookai giapponese. 01 02 03 04 Didascalie 1. susino di campo Warinka 2. susino di campo 3. goyo matsu (pino a cinque foglie) con sasso Wamaru 4. kuromatsu con sasso (pino nero con sasso)

PER I SOCI L’INIZIATIVA È GRATUITA, PER GLI ADULTI NON SOCI IL COSTO È DI €10,00 PER UNA GIORNATA ED €15,00 PER DUE GIORNATE.

Il consueto appuntamento dei soci dell’Associazione questa volta si terrà in Piemonte e nello specifico in alta Valle Varaita (CN) nella località di Casteldelfino. La struttura dove si alloggerà e dove verrà tenuto l’incontro del sabato sarà l’agriturismo “mulino delle fucine”, il costo della pensione completa è di €40 (pranzo e cena più pernottamento del sabato e prima colazione della domenica), a persona. Il tema dell’incontro del sabato sarà il seguente: la lettura del giardino giapponese; e a curarne lo svolgimento con dibattito e proiezioni sarà il Dott. Merlo Francesco, conosciuto dalla maggior parte di noi per la pubblicazione periodica di articoli sui giardini giapponesi sulla rivista bonsai arte e natura , in allegato il suo curriculum e programma della giornata di sabato.
Per quello che riguarda la giornata di domenica, si effettuerà una interessante escursione nella cembreta dell’Alevè molto vicina al luogo dove si trova l’agriturismo, dove il socio Mauro Coppa ci commenterà cammin facendo le peculiarità e le caratteristiche del pino cembro. Per informazione , il bosco dell’Alevè è la più grande estensione di pini cembri in purezza d’Italia, considerato dagli esperti un “bosco antico”, al suo interno possiamo trovare esemplari millenari. Le dimensioni del bosco sono di 820 ettari e si trova ad una quota compresa tra i 1700 e i 2500 metri slm , anche se è possibile trovare l’esemplare di pino cembro più in quota di tutto il suo areale, a 2950 m sul versante nord della Cima delle Lobbie. Dal 1949 il bosco risulta incluso nel prestigioso registro dei “boschi da seme”, e dall’anno 2000, è stato riconosciuto come “sito di interesse comunitario”. L’escursione si svolgerà esclusivamente su mulattiera, raccomando quindi calzature e vestiario da montagna, la durata dell’escursione per raggiungere l’agognato pranzo al rifugio Bagnour (costo 16 € circa) , sarà di circa 2 ore.
La distanza chilometrica media per gli amici che arrivano dal Veneto e Trentino è di circa 550 km, quindi mi scuso in anticipo per la “levataccia”, ma per chi non ha urgenza di rientrare a casa, previo anticipato accordo può fermarsi a dormire la notte di domenica all’agriturismo. Vi prego di comunicarmi il prima possibile la vostra partecipazione per effettuare con largo anticipo la prenotazione presso l’agriturismo e il rifugio. I modi per contattarmi sono i seguenti: PAOLO GIAI mail alisea03@interfree.it - cell. 338/7007479. Per i più curiosi alcuni siti internet sul tema da visitare :
www.ilmulinodellefucine.it
www.vallevaraita.cn.it
www.ghironda.com/vvaraita/rubriche/aleve.htm


SABATO 22 SETTEMBRE 2007
programma di massima
La lettura del giardino giapponese
a cura di Francesco Merlo
Il giardino giapponese non è l’insieme di lanterne, tsukubai, shishiodoshi e tobi-ishi.
Esiste un sistema tipicamente giapponese di organizzare gli spazi ed i volumi, esiste una maniera tipicamente giapponese di dialogare con il paesaggio circostante. Attraverso la comprensione di alcune tecniche compositive propriamente giapponesi, si riuscirà ad intravedere e leggere la fonte di ispirazione di molte opere anche contemporanee, realizzate sia in Giappone, sia in Europa, sia da paesaggisti giapponesi, sia da paesaggisti stranieri.

MATTINO – Strumenti di lettura
Ore 10.30 Premessa: cosa non è giardino giapponese
Ore 11.00 Alcuni strumenti di lettura:
Shukkei
Monomane
Shakkei
Sumikake
Visione di scorcio del soggetto
Ore 12.30 Pranzo

POMERIGGIO – Prove di lettura e scrittura
Ore 14.30 …leggendo i giardini di Kyoto e dintorni
Ore 16.00 Cavour-Cardè-Alpignano-Modena-Aosta-… prove di lettura
Ore 17.00 Prova di scrittura

N.B.: la prova di scrittura consiste nel reperire sul posto materiali di qualsiasi genere per costruire a "tavolino" un piccolo giardino giapponese in base alle regole imparate durante la lezione. I materiali possono essere di qualsiasi genere perchè quello che conta è l'applicazione delle regole, equilibrio delle masse, pieni e vuoti ecc.
Abstract curriculum

FRANCESCO MERLO, agronomo paesaggista

• Laurea in Scienze e Tecnologie Agrarie alla Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Torino.
• Master in Progettazione del Paesaggio e delle Aree Verdi dell’Università degli Studi di Torino.
• Diploma al Research Center for Japanese Garden Art dell’Università di Kyoto.

• Collaboratore del Dipartimento di Agronomia, Selvicoltura e gestione del Territorio dell’Università degli Studi di Torino sui temi della progettazione e gestione del verde.
• Membro del Consiglio Scientifico del Master in Progettazione del Paesaggio e delle Aree Verdi dell’Università degli Studi di Torino.
• Docente nei seminari Giardini Giapponesi e Parchi e giardini, storia del giardino europeo al Master in ‘Progettazione del Paesaggio e delle Aree Verdi’ e nel Corso di Laurea di primo livello in ‘Produzioni Vegetali’ curriculum ‘Progettazione e gestione del verde’.
• Autore della rubrica ‘Giardini Giapponesi nel Mondo’ in Bonsai Italia Arte e Natura delle Edizioni Volontario, Milano.
• Coautore del numero speciale ‘Verde Urbano’, capitolo Il moderno landscape design, rivista Phytomagazine, Ed. Phytoline.
• Referente per l’organizzazione del Workshop Karesansui: forma-funzione-composizione nel moderno landscape design, promosso dalla Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Torino, che ha visto come docenti del corso il M° Kazuo Makioka e l’Arch. Sachimine Masui.
• Coautore del volume ‘Le antiche camelie dei Rovelli’, edito da Grossi Libraio Editore, Domodossola.
• Coautore del volume ‘Le azalee sempreverdi del Lago Maggiore’, supplemento al n.50 dei ‘Quaderni della Regione Piemonte-Agricoltura’, edito dalla Regione Piemonte.
• Coautore del volume ‘Camelie dell’ottocento, vol.II, Uno studio tra Verbano e Canton Ticino’, supplemento al n. 54 dei ‘Quaderni della Regione Piemonte-Agricoltura’, edito dalla Regione Piemonte.
• Coautore del volume ‘Giardini in Piemonte’, edito da Edizioni Daniela Piazza, Torino (in fase di preparazione).