Member

Mr. Paco Donato

Classification

Object Stone – Keisho seki
Boat stone – Funagata ishi

Poetic name

‘Ukifune’
‘Drifting boat’

Origin

Italy (Liguria – Val Graveglia)

Measurements (cm)

L. 34 – D 8 – H 7,5

The shape of the stone alludes to the boat in perpetual motion, and therefore never sheltered in a safe harbour. 

The installation suggests, through a representation of the Genji monogatari tale, an analogy between the princess Ukifune and the boat, ferried down the river of life towards an impossible love, and poised between what is beautiful and what is precious.

The daiza was created by member Mr. Giorgio Rosati.

[For further information: https://genjimonogatari.it/capitoli/capitolo-51-ukifune/ ]

Socio

Paco Donato

Classificazione

Pietra Oggetto – Keisho seki
Pietra barca – Funagata ishi

Nome poetico

‘Ukifune’
‘Barca alla deriva’

Luogo di origine

Italia (Liguria – Val Graveglia)

Dimensioni (cm)

L. 24 – D 8 – H 7,5

La forma della pietra allude alla barca in perenne movimento, e dunque mai al riparo di un porto sicuro. 

L’allestimento suggerisce, attraverso una rappresentazione del racconto del Genji monogatari, un’analogia tra la principessa Ukifune e la barca, traghettata nel fiume della vita verso un amore impossibile, e in bilico tra ciò che è bello e ciò che è prezioso.

Il daiza è stato realizzato dal socio Giorgio Rosati.

[Per un’approfondimento: https://genjimonogatari.it/capitoli/capitolo-51-ukifune/]