Lavorare sempre per il bene della pianta

Il periodo migliore per una lavorazione su un pino silvestre è sicuramente quello durante la fase di dormienza, che va, a seconda del luogo in cui si coltiva, da novembre a marzo. In questo lungo periodo è opportuno eseguire tutte quelle operazioni che implicano uno stress notevole per l’albero, come ad esempio il rinvaso, le […]

La calligrafia nell’esposizione di un bonsai

Per chi non ne conosce le caratteristiche non è facile comprendere la bellezza e l’importanza di un’opera calligrafica nella forma classica giapponese Sho-doo. Essa è determinata da diversi fattori, tra cui il significato del testo (che rappresenta il problema interpretativo più evidente), lo stile utilizzato per rappresentarlo, l’effetto prodotto dalla diversa intensità dell’inchiostro e dalla […]

Le Arti e le Vie nella cultura giapponese

Premessa | Oggi il bonsai è praticato largamente fuori del Giappone, sua patria di origine. Il modello di riferimento culturale e tecnico del bonsai è la lunga e grande tradizione giapponese della coltivazione delle piante in vaso. Oggi, sempre più spesso, maestri giapponesi vengono a insegnarci le tecniche di coltivazione e l’estetica del bonsai. Tuttavia, nella […]

Arte e Natura in Giappone. Riflessioni sul bonsai

Quando in Occidente si parla di bonsai, ci si riferisce spesso con l’espressione “l’arte del bonsai”: questa frase si trova ormai comunemente e anche io ho avuto molte occasioni di vederla. Anche in inglese si dice “the art of bonsai” che è la stessa cosa. Questo modo di riferirsi al bonsai è motivato dal voler esprimere un’alta stima […]

Bollettino NBSKE 2004

Associazione autori Bonsai giapponese 5-7 novembre 2004 – Germania Weissloch – Seconda mostra SAKKATEN della succursale europea … Si è conclusa con successo la mostra SAKKATEN che é stata inaugurata nel centro congresso internazionale del comune… … Per quanto riguarda le opere esposte, c’erano 46 allestmenti di cui 42 appartenevano ai rappresentati della succursale europea […]

Bollettino NBSKE 2000

Inaugurazione della mostra AKI-TEN – Fondazione ufficiale dell’associazione europea. È stato inaugurato brillantemente il congresso contemporaneamente alla mostra AKI-TEN nella cittadina di Bressanone che si trova nel Nord-est d’Italia, nei giorni 17-18 novembre 2000. In quest’occasione é avvenuto il riconoscimento ufficiale della fondazione della succursale europea dell’associazione autori Bonsai giapponese che era da tempo in […]

Bollettino NBSKE 1999

Fondazione della succursale in Italia (Europa) dell’associazione degli autori Bonsai giapponese … dopo ripetute riunioni, tenutesi nei giorni 17-18 novembre 2000, durante il mio soggiorno in Italia, durato circa 2 mesi, é stata presa la decisione di organizzare una mostra di Bonsai nella città tirolese situata nella parte Nord-est d’Italia, (a Bressanone n.d.r), a cui […]