CONGRESSO NAZIONALE ITALIANO 2007

ABANO TERME, 16-18 MARZO 2007
Il congresso nazionale italiano sarà inserito per il secondo anno consecutivo nella manifestazione “Higan”, nella precedente edizione abbiamo avuto l’onore di ospitare sia il Presidente Tomio Yamada che il Maestro Hideo Suzuki. Esso offre diverse opportunità di approfondimento di tematiche diverse, in parte strettamente connesse alle tecniche bonsai ed in parte alla cultura del mondo in cui esse si sono sviluppate, con un proseguimento del lavoro sull’allestimento in abbinamento alla calligrafia, iniziato durante l’incontro del settembre 2005 e proseguito nel precedente congresso nazionale del 2006.

PRESENTAZIONE DEL CONGRESSO
il Congresso Nazionale Italiano della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) si terrà il 16/17/18 Marzo 2007 e verrà ospitato, come l’anno scorso, dalla manifestazione Higan, presso il Centro Congressi di Abano Terme (PD). Vi sarà quindi la possibilità di assistere o partecipare ad altre attività oltre a quelle proposte dalla NBSKE, ma, poiché al momento il programma generale è ancora in fase di preparazione, vi invitiamo a consultare il sito www.Higan.com per avere tutte le informazioni e gli aggiornamenti.

Per quanto riguarda il nostro programma, è stato strutturato in modo da poter approfondire argomenti relativi sia alle tecniche di coltivazione che alla cultura dell’Estremo Oriente, in quanto per noi occidentali molti aspetti del bonsai non sono comprensibili se non attraverso la conoscenza della cultura da cui esso deriva.

LA TECNICA
Ospite d’onore per la tecnica sarà Abe Kenichi, membro della Casa Madre giapponese, forse il massimo esperto nella coltivazione del pino pentaphylla (Bonsai e News n°98 – Novembre – Dicembre 2006).

Sabato il Maestro proporrà un seminario, aperto ad un massimo di 60 partecipanti, durante il quale tratterà le tecniche di coltivazione del pino pentaphylla e le applicherà praticamente su un soggetto. Il numero ridotto di partecipanti consentirà di avere il tempo di porre domande al Maestro.

E’ l’unica attività a pagamento, i prezzi a persona sono i seguenti:
Soci NBSKE: euro 40,00
Club affiliati NBSKE: euro 72,00
Non Soci: euro 80,00
La prenotazione viene confermata solo al momento del pagamento, se siete interessati vi invitiamo a provvedere in tempo perché ci sono già numerose richieste.

Domenica sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione effettuata dal Maestro in collaborazione con soci esperti su uno o più pini.

NBSKE: ci saranno alcune dimostrazioni di soci esperti dell’Associazione che verranno effettuate contemporaneamente alle conferenze, in modo da approfittare dei tempi morti dovuti all’utilizzo del filo. I dimostratori spiegheranno il tipo di lavoro che verrà effettuato, le piante verranno fotografate e, alla fine della conferenza, ci sarà la possibilità di parlare del lavoro svolto in presenza della pianta finita e con l’ausilio della proiezione delle immagini.
Sarà inoltre allestita la Mostra Associativa dei migliori bonsai e suiseki del 2007, che verranno esposti in stile tradizionale. Responsabile della scelta del materiale e dell’esposizione è Othmar Auer.

LA CULTURA
Prof. Giangiorgio Pasqualotto, Prof. Aldo Tollini, Dr. Fabio Smolari, Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe.
Sabato: lezione “Gli stili nella calligrafia giapponese e nel bonsai” – Proseguimento del progetto 2005-2006 sul rapporto tra calligrafia e bonsai.
A proposito del lavoro dello scorso anno, è stato pubblicato un articolo su Bonsai & News n.98, novembre-dicembre 2006, disponibile, a richiesta, presso la segreteria NBSKE.

Domenica: conferenza “L’evoluzione nelle arti e la scuola come mantenitore delle origini” – Il concetto di evoluzione nella nostra cultura e in quelle dell’Estremo Oriente. La funzione delle scuole nel mantenimento della tradizione nelle arti.”
In questi ultimi anni il bonsai si è evoluto verso l’enfatizzazione dell’aspetto estetico, ottenendo spesso risultati estremamente appariscenti e spettacolari e tralasciando spesso i valori presenti nel bonsai tradizionale. Abe chiarisce bene questo concetto nel suo articolo su Bonsai & News precedentemente citato: “… Spesso si dice che il bonsai evoca la natura, tuttavia la mostra nazionale Kokofu-bonsai-ten propone in buona parte le correnti più attuali, che presentano opere dove è ancora visibile la mano dell’autore. Infatti spesso si sente commentare:- Che splendida creazione!, piuttosto che:- Un albero davvero naturale!. I principi che determinano il fascino del bonsai non possono che essere ricercati nella natura…”
Durante la conferenza gli esperti ci aiuteranno a capire le differenze tra nostra cultura e quelle dell’Estremo Oriente relativamente al concetto di evoluzione e al valore della tradizione nelle arti.[:en]CONGRESSO NAZIONALE ITALIANO 2007

ABANO TERME, 16-18 MARZO 2007
Il congresso nazionale italiano sarà inserito per il secondo anno consecutivo nella manifestazione “Higan”, nella precedente edizione abbiamo avuto l’onore di ospitare sia il Presidente Tomio Yamada che il Maestro Hideo Suzuki. Esso offre diverse opportunità di approfondimento di tematiche diverse, in parte strettamente connesse alle tecniche bonsai ed in parte alla cultura del mondo in cui esse si sono sviluppate, con un proseguimento del lavoro sull’allestimento in abbinamento alla calligrafia, iniziato durante l’incontro del settembre 2005 e proseguito nel precedente congresso nazionale del 2006.

PRESENTAZIONE DEL CONGRESSO
il Congresso Nazionale Italiano della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) si terrà il 16/17/18 Marzo 2007 e verrà ospitato, come l’anno scorso, dalla manifestazione Higan, presso il Centro Congressi di Abano Terme (PD). Vi sarà quindi la possibilità di assistere o partecipare ad altre attività oltre a quelle proposte dalla NBSKE, ma, poiché al momento il programma generale è ancora in fase di preparazione, vi invitiamo a consultare il sito www.Higan.com per avere tutte le informazioni e gli aggiornamenti.

Per quanto riguarda il nostro programma, è stato strutturato in modo da poter approfondire argomenti relativi sia alle tecniche di coltivazione che alla cultura dell’Estremo Oriente, in quanto per noi occidentali molti aspetti del bonsai non sono comprensibili se non attraverso la conoscenza della cultura da cui esso deriva.

LA TECNICA
Ospite d’onore per la tecnica sarà Abe Kenichi, membro della Casa Madre giapponese, forse il massimo esperto nella coltivazione del pino pentaphylla (Bonsai e News n°98 – Novembre – Dicembre 2006).

Sabato il Maestro proporrà un seminario, aperto ad un massimo di 60 partecipanti, durante il quale tratterà le tecniche di coltivazione del pino pentaphylla e le applicherà praticamente su un soggetto. Il numero ridotto di partecipanti consentirà di avere il tempo di porre domande al Maestro.

E’ l’unica attività a pagamento, i prezzi a persona sono i seguenti:
Soci NBSKE: euro 40,00
Club affiliati NBSKE: euro 72,00
Non Soci: euro 80,00
La prenotazione viene confermata solo al momento del pagamento, se siete interessati vi invitiamo a provvedere in tempo perché ci sono già numerose richieste.

Domenica sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione effettuata dal Maestro in collaborazione con soci esperti su uno o più pini.

NBSKE: ci saranno alcune dimostrazioni di soci esperti dell’Associazione che verranno effettuate contemporaneamente alle conferenze, in modo da approfittare dei tempi morti dovuti all’utilizzo del filo. I dimostratori spiegheranno il tipo di lavoro che verrà effettuato, le piante verranno fotografate e, alla fine della conferenza, ci sarà la possibilità di parlare del lavoro svolto in presenza della pianta finita e con l’ausilio della proiezione delle immagini.
Sarà inoltre allestita la Mostra Associativa dei migliori bonsai e suiseki del 2007, che verranno esposti in stile tradizionale. Responsabile della scelta del materiale e dell’esposizione è Othmar Auer.

LA CULTURA
Prof. Giangiorgio Pasqualotto, Prof. Aldo Tollini, Dr. Fabio Smolari, Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe.
Sabato: lezione “Gli stili nella calligrafia giapponese e nel bonsai” – Proseguimento del progetto 2005-2006 sul rapporto tra calligrafia e bonsai.
A proposito del lavoro dello scorso anno, è stato pubblicato un articolo su Bonsai & News n.98, novembre-dicembre 2006, disponibile, a richiesta, presso la segreteria NBSKE.

Domenica: conferenza “L’evoluzione nelle arti e la scuola come mantenitore delle origini” – Il concetto di evoluzione nella nostra cultura e in quelle dell’Estremo Oriente. La funzione delle scuole nel mantenimento della tradizione nelle arti.”
In questi ultimi anni il bonsai si è evoluto verso l’enfatizzazione dell’aspetto estetico, ottenendo spesso risultati estremamente appariscenti e spettacolari e tralasciando spesso i valori presenti nel bonsai tradizionale. Abe chiarisce bene questo concetto nel suo articolo su Bonsai & News precedentemente citato: “… Spesso si dice che il bonsai evoca la natura, tuttavia la mostra nazionale Kokofu-bonsai-ten propone in buona parte le correnti più attuali, che presentano opere dove è ancora visibile la mano dell’autore. Infatti spesso si sente commentare:- Che splendida creazione!, piuttosto che:- Un albero davvero naturale!. I principi che determinano il fascino del bonsai non possono che essere ricercati nella natura…”
Durante la conferenza gli esperti ci aiuteranno a capire le differenze tra nostra cultura e quelle dell’Estremo Oriente relativamente al concetto di evoluzione e al valore della tradizione nelle arti.[:es]CONGRESSO NAZIONALE ITALIANO 2007

ABANO TERME, 16-18 MARZO 2007
Il congresso nazionale italiano sarà inserito per il secondo anno consecutivo nella manifestazione “Higan”, nella precedente edizione abbiamo avuto l’onore di ospitare sia il Presidente Tomio Yamada che il Maestro Hideo Suzuki. Esso offre diverse opportunità di approfondimento di tematiche diverse, in parte strettamente connesse alle tecniche bonsai ed in parte alla cultura del mondo in cui esse si sono sviluppate, con un proseguimento del lavoro sull’allestimento in abbinamento alla calligrafia, iniziato durante l’incontro del settembre 2005 e proseguito nel precedente congresso nazionale del 2006.

PRESENTAZIONE DEL CONGRESSO
il Congresso Nazionale Italiano della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) si terrà il 16/17/18 Marzo 2007 e verrà ospitato, come l’anno scorso, dalla manifestazione Higan, presso il Centro Congressi di Abano Terme (PD). Vi sarà quindi la possibilità di assistere o partecipare ad altre attività oltre a quelle proposte dalla NBSKE, ma, poiché al momento il programma generale è ancora in fase di preparazione, vi invitiamo a consultare il sito www.Higan.com per avere tutte le informazioni e gli aggiornamenti.

Per quanto riguarda il nostro programma, è stato strutturato in modo da poter approfondire argomenti relativi sia alle tecniche di coltivazione che alla cultura dell’Estremo Oriente, in quanto per noi occidentali molti aspetti del bonsai non sono comprensibili se non attraverso la conoscenza della cultura da cui esso deriva.

LA TECNICA
Ospite d’onore per la tecnica sarà Abe Kenichi, membro della Casa Madre giapponese, forse il massimo esperto nella coltivazione del pino pentaphylla (Bonsai e News n°98 – Novembre – Dicembre 2006).

Sabato il Maestro proporrà un seminario, aperto ad un massimo di 60 partecipanti, durante il quale tratterà le tecniche di coltivazione del pino pentaphylla e le applicherà praticamente su un soggetto. Il numero ridotto di partecipanti consentirà di avere il tempo di porre domande al Maestro.

E’ l’unica attività a pagamento, i prezzi a persona sono i seguenti:
Soci NBSKE: euro 40,00
Club affiliati NBSKE: euro 72,00
Non Soci: euro 80,00
La prenotazione viene confermata solo al momento del pagamento, se siete interessati vi invitiamo a provvedere in tempo perché ci sono già numerose richieste.

Domenica sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione effettuata dal Maestro in collaborazione con soci esperti su uno o più pini.

NBSKE: ci saranno alcune dimostrazioni di soci esperti dell’Associazione che verranno effettuate contemporaneamente alle conferenze, in modo da approfittare dei tempi morti dovuti all’utilizzo del filo. I dimostratori spiegheranno il tipo di lavoro che verrà effettuato, le piante verranno fotografate e, alla fine della conferenza, ci sarà la possibilità di parlare del lavoro svolto in presenza della pianta finita e con l’ausilio della proiezione delle immagini.
Sarà inoltre allestita la Mostra Associativa dei migliori bonsai e suiseki del 2007, che verranno esposti in stile tradizionale. Responsabile della scelta del materiale e dell’esposizione è Othmar Auer.

LA CULTURA
Prof. Giangiorgio Pasqualotto, Prof. Aldo Tollini, Dr. Fabio Smolari, Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe.
Sabato: lezione “Gli stili nella calligrafia giapponese e nel bonsai” – Proseguimento del progetto 2005-2006 sul rapporto tra calligrafia e bonsai.
A proposito del lavoro dello scorso anno, è stato pubblicato un articolo su Bonsai & News n.98, novembre-dicembre 2006, disponibile, a richiesta, presso la segreteria NBSKE.

Domenica: conferenza “L’evoluzione nelle arti e la scuola come mantenitore delle origini” – Il concetto di evoluzione nella nostra cultura e in quelle dell’Estremo Oriente. La funzione delle scuole nel mantenimento della tradizione nelle arti.”
In questi ultimi anni il bonsai si è evoluto verso l’enfatizzazione dell’aspetto estetico, ottenendo spesso risultati estremamente appariscenti e spettacolari e tralasciando spesso i valori presenti nel bonsai tradizionale. Abe chiarisce bene questo concetto nel suo articolo su Bonsai & News precedentemente citato: “… Spesso si dice che il bonsai evoca la natura, tuttavia la mostra nazionale Kokofu-bonsai-ten propone in buona parte le correnti più attuali, che presentano opere dove è ancora visibile la mano dell’autore. Infatti spesso si sente commentare:- Che splendida creazione!, piuttosto che:- Un albero davvero naturale!. I principi che determinano il fascino del bonsai non possono che essere ricercati nella natura…”
Durante la conferenza gli esperti ci aiuteranno a capire le differenze tra nostra cultura e quelle dell’Estremo Oriente relativamente al concetto di evoluzione e al valore della tradizione nelle arti.[:de]CONGRESSO NAZIONALE ITALIANO 2007

ABANO TERME, 16-18 MARZO 2007
Il congresso nazionale italiano sarà inserito per il secondo anno consecutivo nella manifestazione “Higan”, nella precedente edizione abbiamo avuto l’onore di ospitare sia il Presidente Tomio Yamada che il Maestro Hideo Suzuki. Esso offre diverse opportunità di approfondimento di tematiche diverse, in parte strettamente connesse alle tecniche bonsai ed in parte alla cultura del mondo in cui esse si sono sviluppate, con un proseguimento del lavoro sull’allestimento in abbinamento alla calligrafia, iniziato durante l’incontro del settembre 2005 e proseguito nel precedente congresso nazionale del 2006.

PRESENTAZIONE DEL CONGRESSO
il Congresso Nazionale Italiano della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) si terrà il 16/17/18 Marzo 2007 e verrà ospitato, come l’anno scorso, dalla manifestazione Higan, presso il Centro Congressi di Abano Terme (PD). Vi sarà quindi la possibilità di assistere o partecipare ad altre attività oltre a quelle proposte dalla NBSKE, ma, poiché al momento il programma generale è ancora in fase di preparazione, vi invitiamo a consultare il sito www.Higan.com per avere tutte le informazioni e gli aggiornamenti.

Per quanto riguarda il nostro programma, è stato strutturato in modo da poter approfondire argomenti relativi sia alle tecniche di coltivazione che alla cultura dell’Estremo Oriente, in quanto per noi occidentali molti aspetti del bonsai non sono comprensibili se non attraverso la conoscenza della cultura da cui esso deriva.

LA TECNICA
Ospite d’onore per la tecnica sarà Abe Kenichi, membro della Casa Madre giapponese, forse il massimo esperto nella coltivazione del pino pentaphylla (Bonsai e News n°98 – Novembre – Dicembre 2006).

Sabato il Maestro proporrà un seminario, aperto ad un massimo di 60 partecipanti, durante il quale tratterà le tecniche di coltivazione del pino pentaphylla e le applicherà praticamente su un soggetto. Il numero ridotto di partecipanti consentirà di avere il tempo di porre domande al Maestro.

E’ l’unica attività a pagamento, i prezzi a persona sono i seguenti:
Soci NBSKE: euro 40,00
Club affiliati NBSKE: euro 72,00
Non Soci: euro 80,00
La prenotazione viene confermata solo al momento del pagamento, se siete interessati vi invitiamo a provvedere in tempo perché ci sono già numerose richieste.

Domenica sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione effettuata dal Maestro in collaborazione con soci esperti su uno o più pini.

NBSKE: ci saranno alcune dimostrazioni di soci esperti dell’Associazione che verranno effettuate contemporaneamente alle conferenze, in modo da approfittare dei tempi morti dovuti all’utilizzo del filo. I dimostratori spiegheranno il tipo di lavoro che verrà effettuato, le piante verranno fotografate e, alla fine della conferenza, ci sarà la possibilità di parlare del lavoro svolto in presenza della pianta finita e con l’ausilio della proiezione delle immagini.
Sarà inoltre allestita la Mostra Associativa dei migliori bonsai e suiseki del 2007, che verranno esposti in stile tradizionale. Responsabile della scelta del materiale e dell’esposizione è Othmar Auer.

LA CULTURA
Prof. Giangiorgio Pasqualotto, Prof. Aldo Tollini, Dr. Fabio Smolari, Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe.
Sabato: lezione “Gli stili nella calligrafia giapponese e nel bonsai” – Proseguimento del progetto 2005-2006 sul rapporto tra calligrafia e bonsai.
A proposito del lavoro dello scorso anno, è stato pubblicato un articolo su Bonsai & News n.98, novembre-dicembre 2006, disponibile, a richiesta, presso la segreteria NBSKE.

Domenica: conferenza “L’evoluzione nelle arti e la scuola come mantenitore delle origini” – Il concetto di evoluzione nella nostra cultura e in quelle dell’Estremo Oriente. La funzione delle scuole nel mantenimento della tradizione nelle arti.”
In questi ultimi anni il bonsai si è evoluto verso l’enfatizzazione dell’aspetto estetico, ottenendo spesso risultati estremamente appariscenti e spettacolari e tralasciando spesso i valori presenti nel bonsai tradizionale. Abe chiarisce bene questo concetto nel suo articolo su Bonsai & News precedentemente citato: “… Spesso si dice che il bonsai evoca la natura, tuttavia la mostra nazionale Kokofu-bonsai-ten propone in buona parte le correnti più attuali, che presentano opere dove è ancora visibile la mano dell’autore. Infatti spesso si sente commentare:- Che splendida creazione!, piuttosto che:- Un albero davvero naturale!. I principi che determinano il fascino del bonsai non possono che essere ricercati nella natura…”
Durante la conferenza gli esperti ci aiuteranno a capire le differenze tra nostra cultura e quelle dell’Estremo Oriente relativamente al concetto di evoluzione e al valore della tradizione nelle arti.